スーの道具箱/気まぐれ日記/2005-09-23

オペラ座の怪人 *

オペラ座の怪人を観る。
なぜかファントムがエロオヤジに訳されている
（字幕だけみると、ファントムがストーカの一種だと誤解されそう）

劇団四季のオペラ座の怪人はすばらしいので、四季の中の人に訳してもらったほうがよかったのではと思う今日この頃。