ソースをコピーしてさっくりコンパイルするも、./configure が通らない。 pkg-configが古いのか？
やっぱり、etchの方が良かったのか。
Mono supports a JIT engine on x86, SPARC, SPARCv9, S/390, AMD64, ARM and PowerPC systems.
って書いてあるので、ものすごくいじらないと動かないんだろうなぁ。